Bahasa Rakyat

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

pada akhirnya. [Malay Civilization]