Bahasa Rakyat
Add
Tak boleh dibaiki jangan dipecahkan (dirosakkan)
Sesuatu
perbuatan
orang
yang
tidak
kita ketahui rahsianya
itu
usahlah diumpat
atau
dicela.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi
Mendidik
anak
biar
sejak
kecil
bila
sudah
dewasa
tidak
dapat diubah lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dilurah air yang besar dibukit orang yang hanyut
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak makan siku-siku
Cakap
seseorang
yang
tidak
menunjukkan tujuannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah menang tidak tahu bersorak boleh
Tidak
tahu teknik
permainan
tetapi
berani bertaruh
siapa yang akan menang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah ke tengah makan api
Sudah meresap dan
berbahaya
benar;
Seumpama
perkataan
seseorang
yang
menyakitkan
hati
orang
lain
telah
mendalam
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kapak tidak boleh membelah kayu kalau bukan kayu juga yang menjadi hulunya
Peranan
orang dalam
bila
melakukan
jenayah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dihujankan kering dijemur basah
Seseorang
yang
berkehendakkan
sesuatu
benda
bila
diberi ia
mengatakan
tidak
hendak
sebab
malu
atau
kerana
menipu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT