Bahasa Rakyat
Add
Hutan sampan belum lunas hutan pengayuh timbul pula
Hutang
yang
banyak
belum
lunas
hutang
lain
mendesak
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang tiap bulu sehelai
Orang
yang
banyak
berhutang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kulit hitam orang tengok; tulang putih siapa jengok
Orang
yang
nampak
jahat
pada
zahir
tetapi niat hatinya
baik
tiada diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kita di pangkal merawal dia di hujung merawal
Tanggungan kita
lebih berat
dari tanggungannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cencang dua segeragai
Melakukan dua
pekerjaan
serentak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Upah diterima kerbau pincang
Dapat
untung
tiba-tiba
ditimpa
malang;
Upah
diambil tapi kerja
tidak
dibuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai nangka masak gugur
Bunyi
orang
gemuk
yang
jatuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hari pagi dibuang-buang hari petang terkejar-kejar
Membiarkan
peluang
baik
berlalu
kemudian
apabila
sudah
terlambat
terkejar-kejar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai gadis julung bersubang
Terlalu
gembira;
Angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT