Bahasa Rakyat

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Jangan cepat percaya kepada orang. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan. berpangkat tinggi; bangsawan. [Malay Civilization]

Percaya apa yang didengar. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Orang menyuruh pindah dia hanya beringsut. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal baik atau dikasihi oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Anak yang baru lahir; Orang baru kahwin; datang ke sesuatu tempat. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]