Bahasa Rakyat
Add
Rosak anak kerana (oleh) menantu
Orang
yang kita
kasihkan
telah
merosakkan
(memboroskan)
harta
beri
kepadanya tetapi masih sayangkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak akan berwap nasi dingin
Bolehkah
orang
yang
tidak
berilmu
itu
mengajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ambil hirau (pod peduli)
Tidak
peduli.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jemuran buruk
Sudah buruk dan
susah
diperbaiki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak pandai menggelamai bercirit kambinglah kelak; kelak dikunyah patah gigi ditelan sembelit
Tidak
dapat
membuat
kerja jika
tidak
berkemahiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keris lembing tiada tajam lebih tajam dari luka senjata
Kesan
kata-kata lebih
tajam
dari luka senjata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Manis mulutnya bercakap seperti santan manisan di dalam bagai hempedu
Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi
tipu
helah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hampa berat menjadi sekam
Kerana
terlampau
banyak
hilang
sedikit
tidak
jadi hal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut digetil (ketil) ekor
Orang
yang lari dengan
cepat
apabila
terlepas dari
kesusahan.
;
daripada
sengsaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepedih-pedih mata memandang pedih jua kulit merasai
Yang mengalami lebih tahu
apa
rasanya
daripada
orang
yang melihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT