Bahasa Rakyat

Seperti anjing kedahuluan

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk sarang labah-labah

Masuk perangkap musuh [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih akan raja di atas usungan

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan anak buat mata sebelah harapkan teman buta kedua-duanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang bulan (haid kotor)

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

peribahasa

Ditatang bagai minyak penuh

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai manik putus tali (pengarang)

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditatang seperti minyak penuh

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

peribahasa

Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasaran bebas (terbuka)

Urusan jua beli tanpa sekatan. [Malay Civilization]

peribahasa