Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Jeritan orang yang berada dalam ketakutan amat sangat. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]