Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

condong (bkn tiang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]