Bahasa Rakyat

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Ke manapun pergi jika melanggar perjanjian akan kena mudaratnya. [Malay Civilization]