Bahasa Rakyat

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

pusing semula [Malay Civilization]

Adu budak-budak bergaduh. [Malay Civilization]

Pancing tidak bermata untuk menangkap sotong. [Malay Civilization]

Penyekat kerbau yang diadu [Malay Civilization]

Tipu daya; Akal busuk. [Malay Civilization]

Kepuk. [Malay Civilization]

Misai kecil kedua belah papak. [Malay Civilization]

Air setengah surut. [Malay Civilization]

Berhutang untuk membayar hutang. [Malay Civilization]