Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]