Bahasa Rakyat

Sumbang mata memandang itik bertaji ayam berkerat susuh

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta berbini cantik si kudung beroleh cincin si busu bercakap dan si tuli mendengar

Mendapat barang berharga tetapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap berisi

Percakapan yang bernas ; berfaedah [Malay Civilization]

peribahasa

segan I 1.

tidak suka berbuat sesuatu, mahu, sudi, enggan, 2. = ~-silu berasa ~ (silu, hormat, dll): ada sesetengah ibu yg ~ kerana mengandung; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Menumbuk di (ke) lesung bertanak di periuk

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Merdesa di perut kenyang majlis di tepi air

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

peribahasa

Masakan emas mahu bercampur dengan tembaga

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam timun dengan durian menggolek luka (kena golek pun luka)

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]

peribahasa

Adu lengan

Lawan siapa yang lebih kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain basahan sehelai timah sesuku; kalau tak ada pun tak menjadi keberatan

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

peribahasa