Bahasa Rakyat

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mengharapkan hatinya akan mendapat sesuatu diingininya. [Malay Civilization]

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

mengangkangi: lembu itu ~ dan menanduk dia; [Kamus Dewan Edisi Keempat]