Bahasa Rakyat

Yang memberi tangan di atas; yang menerima yangan di bawah

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat rotan laba jangan ditinggalkan

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang dalam tangguk

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Didengar guruh di langit air ditempayan dicurahkan

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Berjalan selangkah menghadap surut berkata sepatah difikirkan

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjalan selangkah menghadap surut berkata sepatah difikirkan

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Selalu terhilir malam apa hendak dikatakan pagi?

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Menjauhkan api kemarahan itu terlebih mudah daripada memadamkannya

Hindari punca kemarahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik menangguk ikan tertangguk batang

Hendakkan untung yang berlebihan langsung mendapat rugi. [Malay Civilization]

peribahasa