Bahasa Rakyat

Pengurangan markah. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci diri sesudah bersetubuh. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]