Bahasa Rakyat
Add
Di mana api padam di sana puntung tercampak (di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal)
Di mana
seseorang
mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk
orang
miskin
atau
berdagang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cubit peha sendiri dahulu sebelum mencubit peha orang lain
Cuba
rasa
sendiri
kesan
sesuatu
tindakan
sebelum
melakukannya kepada
orang
lain ;
Pandangilah diri
dahulu
memandang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duri di hutan siapa pertajamkan?
Menyatakan
kekuasaan
Allah
yang tiada batasnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih di mulut saja
Kata-kata cinta yang palsu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana dialih lesung berdedak juga
Pekerjaan
yang selalunya akan
mendatangkan
kerugian dan
kesusahan
di manapun
juga
dikerjakan
atau
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ludah dijilat kembali (balik)
Orang
yang telah dicaci dipuji
balik.
; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri
atau
pekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama semut mempersembahkan peha belalang kepada raja
Menyatakan
pemberian
yang
amat
sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai sumur di tepi rawa
Selalu cemburu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Galas terdorong kepada Cina
Sudah terlanjur;
tidak
dapat ditarik
balik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT