Bahasa Rakyat

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Tentulah pada awak. [Malay Civilization]

Anak muda yang mengikuti jalan hidup salah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Menuntut bela dengan nyawa. [Malay Civilization]