Bahasa Rakyat

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

berhamburan (darah), keluar banyak-banyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

caung, lekuk, cauk; ~ pipi lekuk di (lesung pipit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

sj tangguk penangkap ikan, belat langgai; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Kuning kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Pekerja yang tidak produktif lagi. [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]