Bahasa Rakyat

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Melupakan orang yang telah menolongnya. ; Orang tidak mengenal budi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Suami isteri atau adik beradik yang tidak bersetuju. ; Dua orang suka bergaduh apabila bertemu. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]