Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]