Bahasa Rakyat

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Susah kerana miskin atau penyakit. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]