Bahasa Rakyat

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]