Bahasa Rakyat

Bukan hamba. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Lawan yang setaraf. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu berita perlu diteliti supaya tidak tertipu. [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]