Bahasa Rakyat

Bagai ketam menyuruh anaknya berjalan betul

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Suka hati di dada ringanlah beban di bahu

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terjilat di anjing tak tersudu di itik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seciak bagai ayam sedenting bagai besi

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke atas tidak berpucuk ke bawah tidak berurat di tengah-tengah digerek kumbang

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana antah melukut lapar sangat baru berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan madu sesenduk lebih banyak dapat menawan semut daripada dengan cuka sesenduk

Dengan mulut yang manis dan ramah kita akan mendapat lebih ramai sahabat berbanding jika sombong [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gergaji dua mata (tarik makan sorong makan)

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang itu jika dibasuh dengan air mawar tidak akan putih

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

peribahasa