Bahasa Rakyat

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi hasil melainkan mendatangkan rugi. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan keangkuhan itu adalah orang tidak berpengetahuan. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Belagak kaya tetapi miskin. ; Taboh. [Malay Civilization]

Sekejap ada sekejap tiada. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]