Bahasa Rakyat

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]