Bahasa Rakyat

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Tersinggung. [Malay Civilization]

Bagus [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu yang mendatangkan mudarat digemari oleh hawa nafsu; jika diturutkan akan membawa binasa. [Malay Civilization]

Di mana orang kecil berhimpun kecil pun menepilah dengan irinya.. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]