Bahasa Rakyat

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Orang yang pandir. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Mengubah janji lebih senang daripada mengubah ikatan kain di pinggang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]