Bahasa Rakyat

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Orang yang sangat memilih akhirnya terpilih barang tidak baik [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Peti surat. [Malay Civilization]

Dayung panjang dan berdaun lebar [Malay Civilization]

Membuat angan-angan kosong hingga melekakan diri daripada berbuat sesuatu yang lebih memberi faedah. [Malay Civilization]