Bahasa Rakyat

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Tuduh-menuduh sama sendiri [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Buat berdasarkan apa yang dilihat dan didengar. [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]