Bahasa Rakyat

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Rasa bersalah. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Menangkis serangan orang; Menjawab atau melayani perkataan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang menasihatkan orang lain supaya berkelakuan baik sedangkan dirinya tidak sedemikian. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar untuk memegahkan kerja dibuatnya pada hal belum tentu jadi atau tidak. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]