Bahasa Rakyat

Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai menyipat tidak pandai menarah

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti durian dengan timun menggolek rosak kena golek binasa

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersahabat dengan ular bisa

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar kata enggang makan buah belolok (beluluk)

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti paruh dengan kepak

Menyatakan dua orang atau segolongan yang semuafakat sekalipun berlainan kedudukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing melentang denai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti keroncor dengan belangkas

Persetujuan seseorang dalam hal persahabatan atau lainnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menari yang tidak pandai dikatakan lantai nan terjungkit

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa