Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Sahabat yang ikhlas walau bagaimana pun dapat diajak berunding dan menolong kita. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]