Bahasa Rakyat

Kain cita halus. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]