Bahasa Rakyat
Add
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah pendeta
Kata-kata hikmat
orang
yang
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam hitam terbang malam siapa tahu berdebus bunyinya?
Kejahatan
yang
susah
dibuktikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti membuka pekung di dada
Orang
yang
menceritakan
keburukan
keluarganya
atau
saudara
maranya akhirnya dia sendiri
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hinggap saja bagai (bak) langau titik saja bagai (bak) hujan
Yang
terjadi
dengan
tiba-tiba
tanpa diketahui terlebih
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepedih-pedih mata memandang pedih jua kulit merasai
Yang mengalami lebih tahu
apa
rasanya
daripada
orang
yang melihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar
Seteru
yang tersesak
itu
melawan
bersungguh-sungguh
untuk melepaskan dirinya;
Orang
tidak
takut
kepada
sesuatu
walaupun
membawa
kecederaan
nama
atau
jiwanya;
Seorang
nekad.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Manusia tahan kias binatang tahan palu
Mengajar manusia dengan
sindiran
cukuplah sudah
kalau
mengajar
binatang
mesti pukulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Usang dibarui lapuk dikajangi
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul
Jika
bercampur gaul
orang-orang
bangsawan
dengan
orang bangsawan
maka jugalah yang dimuliakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT