Bahasa Rakyat

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]