Bahasa Rakyat

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam keadaan ketakutan bila melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]