Bahasa Rakyat

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Menantu yang tidak memuaskan hati; Kecewa dengan perjodohan menantu. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Sangat banyak dosa [Malay Civilization]

Kuning kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]