Bahasa Rakyat
Add
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpat dan puji tiada bercerai
Kalau
ada
yang memuji tentu
mengeji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak erti di khabar
Degil.
;
Tidak
mendengar kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok bahasa (basa) bagi bakal hidup; elok budi (kan) bagi bakal mati
Elok bahasa
menjadikan
manusia senang dipuji;
elok budi
mendapat
pahala serta
rahmat
dan kenagan
setelah
mereka
mati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sehari kahwin sehari tua; sehari beranak sehari gila
ang
anaknya serta bercakap-cakap dan membutir
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik di air mati kehausan
1.
Orang
yang
bersuamikan
atau
beristerikan
orang
kaya
tetapi
melarat
hidupnya. 2.
susah
di
negeri
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika kita duduk di atas ciau emas pun lamun hati tiada senang
Kalau
hati
tidak
suka walau diberi
kesenangan
pun
susah
juga
rasanya;
Orang
yang di
dalam
kesusahan
dapat menerima kesukaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah kelu
Tidak
dapat
berkata-kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lauk di kiri pisau di kanan; lambat laun bertemu juga
Kalau
sudah
jodoh
tidak
akan
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah pecah khabar
Sudah
heboh
diperkatakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT