Bahasa Rakyat

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat melakukan dirinya seperti orang baik sementara belum ia bertemu dengan kegemarannya. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berharga dalam masyarakat masuk menguntungkan merugikan. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

empat yang kecil [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]