Bahasa Rakyat

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak dapat di larang seseorang mengatai kita jika berbuat kejahatan. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Wang ongkos perkara. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]