Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Banyak hutang [Malay Civilization]

1. Tengah hari. 2. Pokok aliran sungai. [Malay Civilization]

Perempuan yang dicintai oleh dua lelaki. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak ikut cara yang sah; Dengan memberi rasuah [Malay Civilization]

Tidak peduli [Malay Civilization]

Kenduri menyambut hari kelahiran nabi. [Malay Civilization]

Tidak ada wang [Malay Civilization]