Bahasa Rakyat

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Pohon palem yang batangnya merah. [Malay Civilization]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

Jajnji yang tidak pernah ditepati walau dengan bersurat sekalipun. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Jw laki-laki: Candera Kirana pun bersalin pakaian cara ~. lanar I mendapan tanah subur yg terdiri drpd lumpur, kelodak dan pasir [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]