Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika selalu membuatnya. [Malay Civilization]

. berasa penuh (kerana kekenyangan dll), senak; 2. terlalu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Kebiasaan dalam adat. [Malay Civilization]

Selagi hidup. [Malay Civilization]

Nasib. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

sl 1. kata utk memperteguh nasihat (tegahan, teguran, 2. menguatkan harapan atau doa, hendaknya, mudah-mudahan: marilah kita berdoa kpd Allah ~ janganlah datang lagi bala itu; 3. lebih-lebih lagi, terlebih tambahan terutama (pula): akan tetapi lama-kelamaan setelah didengarnya sindiran ibunya sendiri yg tajam-tajam ia pun insaf dirinya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Tidak tergopoh-gapah. [Malay Civilization]