Bahasa Rakyat

Tidak dapat apa-apa kempunan. [Malay Civilization]

Memegahkan kekayaan tetapi tidak ada tandanya dia akan menjadi kaya. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Rumah-rumah yang didirikan tanpa izin. [Malay Civilization]

Tidak mahu karat. [Malay Civilization]

Orang yang digaji atau diupah. [Malay Civilization]

Seronok di tempat yang indah. [Malay Civilization]

Celaka akibat kemurkaan tuhan. [Malay Civilization]

Hanya setelah cukup keterangan barulah boleh dijatuhkan hukuman [Malay Civilization]

Kehendak masyarakat semasa. [Malay Civilization]