Bahasa Rakyat

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Bertafakur. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]