Bahasa Rakyat

Suka berjalan jauh malam. [Malay Civilization]

Tutur katanya lemah lembut. [Malay Civilization]

ark sj alat utk memecahkan batu, alabangka, linggis. tebak (tébak); menebak menarah (dgn kapak), menetak, memenggal; ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

hujung, tebing, tepi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mudah tertumpah isinya. ; Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]

Jadi pekakas musuh. ; pekakas orang suruhan dengan mendapat upah. Menjadi suruhan untuk melakukan kerja yang tidak baik. [Malay Civilization]

mencomel, mengomel: suara bininya masih kedengaran [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila orang bercakap di balas balik; Mulut bisa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah lembut lakunya tetapi bila mendapat apa disukainya tidak hendak melepaskannya lagi. [Malay Civilization]