Bahasa Rakyat

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Tidak boleh bercerai. [Malay Civilization]

Mudah berselisih. [Malay Civilization]

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]