Bahasa Rakyat
Add
Takkan lari gunung dikejar (hilang kabus nampaklah dia)
Tidak
perlu tergesa-gesa
mengerjakan
sesuatu
yang telah tentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rusa ditembak kijang yang kena
Lain
yang dituju
lain
dapat akan
kurang
daripada
dimaksudkan
mula-mula
itu;
Maksud
cakap
kita tetapi pula difahami
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali
Kawan
yang setia
sanggup
sama-sama
menderita
sangat sukar didapati tetapi
kawan
sementara
dalam
masa
gembira
boleh
di dapati mana-mana pun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu reba jangan direrak anak tedung berlancangan
Jangan
sengaja
cari susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauhlah pemanggang dari api
Sesuatu
perkara
yang
mustahil
boleh jadi;
tetap
tidak
akan jadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sembahyang diberi berwaktu janji diberi berketika
Sesuatu
pekerjaan
hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut
Ikut
adat
tempat
di mana kita berada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tandang diam
Berkunjung dan
bermalam
semalam
dua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT