Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Seorang yang keluarganya telah dibinasakan oleh orang jahat bila itu berubah menjadi baik masih tidak dipercayai lagi. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Mengambil berkat. [Malay Civilization]

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]